Пока ещё карантин и время есть напишите свои смешн...

здорово, что вы смеялись. может и нам объясните шутку как нибудь, мы тоже посмеемся.

Воронье Гнездо, узо - греческая водка почему такими цистернами ее там продавали, не знаю

Тоже в Греции столкнулась с тем, что многие греки английским языком не владеют. Приходилось жестами общаться)

Марина, удивительно, да? Туристическая страна и вообще не парятся ))) они вообще очень необычные греки

Анечка, ага. Своеобразные они. В Греции очень мне понравилось...

У меня больше про менталитет, но так срвпало, что и про еду и в другой стране.
Предыстория: я немка по национальности на большую часть, несколько лет назад мы поехали в Германию с группой студентов, там посетили несколько городов и всякие деловые мероприятия и т.д.
История: студенческая гостиница. Нам рано вставать и ехать в другой город, а кухня открывается позднее этого времени. Нам выдали булки, колбасу и масло по 20гр в маленьких брикетиках на всех. Я начала делать бутерброды на всю группу, выяснила кому с маслом кому без и лишнее вернула на кухню... Следующий день. Кто-то спрашивает: а масло то где? Я: вернула на кухню... Ну, дальше я цитировать не буду я конечно потом поняла (когда мне объяснили), что я лошара, но у меня же менталитет! Ведь нам же не надо было!!!

2 ая история. Там же, в другой студенческой гостинице: каждый раз когда приезжала новая группа из какой-либо страны, на ужин готовили какое-то знаменитое национальное блюдо. Когда приехали турки - крылышки по-александрийски в меду. Когда мы - борщ. Мда... Все же русские просто не видят себя без борща! Так-то крылышки нам больше понравились

fuzzy, ))))) ой ну про масло это, конечно, Вы не правы борщ )))) могли бы ещё пирожков напечь или пельменей налепить

Анечка написал:
или пельменей

 нет-с, их если и налепят, то потом пожарят, а это внезапно! для поляков...
И pierogi называется 

Анечка, с пирогами то возиться же надо, а тут порубил покромсал и булькает, я думаю))

fuzzy, в нашей школьной столовой один раз борщ сварили. Моя б воля, я бы их там прибила! Какую-то жижу с фасолью и кетчупом за борщ выдали. И все кривились и плевались. Как же мне обидно было!
А водитель наш рассказывал, как он мальчиком поехал в МОскву по обмену. И говорит: захожу, а там пироги (он ещё так смачно выговаривал), беру один такой красивый, румяный, кусаю,... а там КАПУСТА))))) ну никак он не ожидал, что он соленый может быть и капуста ещё и кислая

А эту воду пить нельзя что ли? У нее какое-то особое применение?Почему бабуля смеялась?

ALENA, узо это алкоголь..) Не вода)))

Финляндия, заправка, километров 50 от Хельсинки. Вся семья артистично, с жестами показывала воду БЕЗ ГАЗА. Галкин отдыхает..Инглиш, русский там отдыхает тоже.
Вот как хочешь - так и объясняй, а рёбенок трёх лет « иссохся», ноет и хочет пить. Обычную простую воду...)

1996 год. Моя первая «заграница» - Кипр. В ресторане все названия на греческом и на английском . Мне это ни о чем. Тыкаю пальцем в меню , не понимая куда . Официант пытается навязать мне ещё что-то, но я гордо отказываюсь . Каково же было мое изумление, когда мне на большой тарелке принесли много-много разных соусов на основе майонеза! И фффсе! Лимит денег на ужин был исчерпан, поэтому мне пришлось с независимым видом вымакивать хлебом майонез.. Второй случай-октябрь 2019, Лондон. С моим другом в ресторане. Друг заказал ужин, а я долго изучала в меню раздел десертов. Так как ничего не поняла, опять ткнула пальцем в небо. Надеясь на изысканный английский десерт. Мне принесли.. оладьи с джемом!!!! 😭😭😭

Ксения Л, представляю себе эту картину!!

Elena***, ))))))))))) Вы сделали мой день!

Елена Че, где это?!?! Прелесть

Елена Че, каждая строчка - шедевр! ))))

Елена Че, морские уточки он жарил валяюсь!!!!!!

Елена Че, а горячее - каждое блюдо - шедевр ))

Анечка, это мы в Испании с сыном были. Типа меню на "русском"))

ALENA, там была водка

Елена Че, очень классно! Мужу прочитала, насмеялись

Ксения Л, тепноь ясно,сппсибл

ALENA, огромный бутыль )) представляете, как мы выглядели: бабушка, мама и сынок двух лет

Анечка, и на юге Италии столкнулась с отсутствием английского, очень удивилась

Марина, спас онлайн переводчик)) пришлось погрузиться в итальянский

Анечка, и пятилитровик)))

Елена Елена, )))))

Елена Елена, вообще ребята не парятся, какой там английский? Зачем?