Размышления по поводу красоты

Размышления как раз для булочной, им нужно свою продукцию продавать.

Hiver, Да оно понятно, но ведь с юмором люди.

Oksana, не знаю, у меня двоякое отношение к этой мысли.

Hiver, маркетологи поработали. Меняют наше сознание. Такого полно.

техник, например?

Hiver, хлебцы с семенами. Нутритивно бедная мука. Термическая обработка при производстве в 200 'С убивает все полезное в семенах, а приподносится как полезное. Вы тоже считаете хлебцы ПП питанием?

Оксана, это вы сами так перевели, стихами? Здорово 👍😄

техник, да уж, серьезный тут народ. Разве вас табличка в туалете заставит поменять отношение к питанию? Меня нет. Оценила игру слов. Кстати, только лишь догадываюсь о двойном смысле фразы, мой немецкий не такой уж тонкий. Если есть тут кто, кто хорошо этим языком владеет, пусть поправит. Может быть, мой хитрый мозг меня манипулирует, а вовсе не коварные маркетологи.

Дарья, "булки" в оригинале "вафли", но думаю намек понят правильно. Висит в туалете со стратегически верной стороны. Тоже чуток в стихах 😀

техник, для меня хлебцы в принципе не еда. Калорий много, насыщения ноль. А ПП питание обхожу стороной.

Hiver, вот вам и пример. А основная масса считает хлебцы чудо едой. Работа маркетологов.

техник, а есть статистика, кто-то считал? И хлебцы - это дорого, по сравнению с тем же хлебом, поэтому не думаю.

Hiver, не понял какая статистика и кто, что считал.

техник, "основная масса считает хлебцы чудо едой" - это сколько, из скольки? Да и считать, не значит есть.

Hiver, не знаю сколько.

Oksana, Германия. Ну как там у вас? В России говорят, что всё ужасно подорожало, коммунальные услуги, топливо ⛽ да и вообще. Так ли это? 😊

Радмира, я живу в Испании, а в Германии в отпуске, Дочь учит немецкий в языковой школе, а я за компанию и друзей повидать. Так что не могу вам точно ответить. В прошлом году были в Мюнхене, гораздо более дорогой город, поэтому Лейпциг ценами не пугает. По сравнению с Испанией, продукты в супере дороже. Кофе в кофейнях тоже, а вот пообедать даже в туристически раскрученном ресторане дороже не показалось, ни по сравнению с Испанией, ни с Мюнхеном. Друзья -немцы не жалуются, хотя темы разговоров у нас другие . Я могу сказать про Испанию, что подорожали продукты питания. Однако транспорт (метро и электрички) нам государство второй год оплачивает, (возвращает 100 процентов стоимости проездного, чем помогают пережить подорожание) Электричество дорожает, а телефонные компании предлагают хорошие скидки на интернет. Зарплаты госслужащих немножко поднялись. Так что я заметила бо́льшую заботу государства, чем раньше. Ведь цены растут всегда. Я живу в Европе почти 30 лет и за это время много того, что подорожало в два раза. Германия прошлым летом тоже общий проездной на весь транспорт за 9 евро предлагала и своим и туристам. Помогали так населению после ковида. Но в этом году уже не работает такой всегерманский проездной. Зато много бесплатных мероприятий для туристов.

Oksana, меня улыбнуло.И мне это понятно.Себя любить нужно любой!🤗

Oksana, Это очень хорошо что государство хоть чем-то помогает 😊

Радмира, Конечно, иначе зачем оно нужно

Светлана, но жестко переведено "начхать". Там более нейтральное "вам все равно". Начхать - как-то зло что ли звучит, да плевать я хочу на всех тьфу... А все равно - ну вот больше уверенной гордостью отдает. Хотя для стихотворной формы переводы зашло удачно, конечно

День добрый, Оксана! Я так рада что нашла вас здесь снова! Я вас помню с тех времен когда вы рожали своих деток, получали награды в конкурсах красивых накачанных фигур. У меня есть все ваши программы тренировок того времени 😁. Ваши пробежки в марафонах помню - вы прям заряжали на активность меня! Но особо интересно было видеть 100% рационы на 1200 ккал! Вы то ли в Греции их составляли, то ли в Италии не помню уже. И главное продукты были простые!!! Я конечно не спортсменка, и ела намного больше пр калориям, но ваш рацион был для меня ориентиром чтоб все восполнить и своего еще можно было добавить. Недавно вернулась, искала ваши рационы в победителях как раньше, не нашла, расстроилась, решила вас здесь нет уже. Поэтому так рада сегодня, что вы здесь💕 и ваши классные рационы тоже есть.🌺

Размышления - прамая провокация!!! Но, блин, как же отзывается!!))

Irina F, Это точно не я. Детка у меня одна,а накачанной фигуры и наград за нее ни одной. Рационы на 1200 и 100 процентов, я тоже не делаю. Извините!

у меня обыно такое на выходных получается

Jakonda_2023 (МЗР), А у нас в понедельник. В воскресенье магазины не работают. Дома все съедено и позавтракать не было чем

Александр, раз уж тут есть интересующиеся немецким, то поделюсь открытием. Я все же полезла искать значение разговорного "einen an der Waffel haben" и, окозалось оно не имеет отношения к выпуклостям на теле, но к изъянам в голове и в речи. Правильный перевод,похоже, должен быть такой:
"Кстати, красив ты не тогда,
Когда красиво выглядишь,
А когда у тебя сумбур в голове и в речах, а тебя это не волнует". Так что запоминаем "wenn du einen an der Waffel hast..." - когда ты несёшь чепуху невнятную... Ну а табличку теперь я понимаю так
"Красава ты , однако, не тогда,
Когда красиво твое тело,
А вот когда кукуха улетела ,
А ты такой: "а мне какое дело?".
.

Oksana,

Oksana, Ого! А я была уверена что это вы Оксана Oxigen… простите обозналась, а фото не открывается. Стихотворение у Вас удачно удалось😁 перевести… талант👏

Irina F, Имя у нас с тезкой не то, чтобы редкое. Вот тут недавно такой случай описывала.https://health-diet.ru/people/user/530314/blog/324968/