"Есть" тут употреблено и в смысле "выполнено" и в смысле
"употребить в пищу". Как в предыдущем посте писали мои студенты,
нет в Каталонии дома, где бы на Рождество не ели суп с галетами.
Галеты -это ракушки из теста, начиненные фаршем. Дело не ракушках,
а в бульоне, который томят весь день и добавляют в него...легче
сказать, чего только не добавляют! Иногда мой муж затевает полный
процесс, но по правде говоря, можно и частями купить в отделах
супермаркетов или в магазинах "домашняя пища". Там можно найти и
фаршевые шарики и уже готовый бульон. Можно там же готового индюка
или только его части для своего домашнего обеда приобрести. У нас
был такой облегченный вариант в этом году. Как- то не тем головы
заняты. Этот суп для меня не очень праздничный, но очень домашний,
уютный и вкуснющий. Сегодня ещё сидим дома, слушаем Щелкунчика и
получаем поздравительные сообщения. Из Германии Рождественскую
классику, а от испаноязычных культур народное творчество. Жаль чего
-то нельзя эти видео сюда присоединить!
