Oksana
23.05.2024 10:34

Треска с цветной капустой.

Бывает так, что останется в холодильнике пара случайных продуктов, а нужно готовить обед. Вот и у меня так недавно случилось. Основными продуктами там оказались филе соленой и вымоченной трески, остатки варёных чищенных креветок и большая цветная капуста. Мне такое сочетание ничего не навеяло и я обратилась к поваренным книгам, бумажным и виртуальным. И ... Yes! Традиционное галисийское блюдо (Атлантическая Испания, северо-запад). Семье не стыдно представить: не приготовила из того "шо було" , а вот нам традиция!
Готовить очень просто. Так что, прочитавшей состав продуктов опытной хозяйке и инструкций не нужно:
1. Отдельно большой кастрюле слегка солим варим цветную капусту, разобранную на большие соцветия (. Почти на пару.) для тех, кто без картошки не может, то и пару картофелин порезанных крупно.
2. В широкой кастрюле готовим зажарку: чеснок, лук и сладкий красный перец порезанный или в порошке, все по вкусу. В зажарке обжариваем филе трески (рыба уже соленая) и откладываем.
3. Уже мягкую капусту с картошкой перекладваем в широкую кастрюлю. Закрываем и встряхиваем, чтобы зажарка распределилась равномерно по овощам.
4 . Возвращаем треску в кастрюлю. Осторожно перемешиваем с овощами, чтобы рыба не совсем размельчилась.
4. На этом этапе я отправила в кастрюлю и остатки креветок, галисийцы, думаю, одобрили бы, и несколько больших долек вареного вкрутую яйца.
Про креветки сама додумалась, а про яйцо прочитала, что галисийцы его добавляют иногда. Ну и я добавила, так как не варила картошку.
Надо сказать, что блюду нужно дать настояться, чтобы вкус рыбы украсил и обогатил другие продукты.
Результат нам понравился. В виду простоты приготовления и продуктов, решила, что введем это традиционное галисийское блюдо в нашу семейную традицию.

Вот можно добавить томатной пасты в зажарку и будет немного по-другому.

 4 
 18
Юджин (кето+ИГ) 23.05.2024 10:53
Не пробовал, но есть предположение, - если нейросети дать задание найти блюда из нужных компонентов, то это выйдет быстрее. Так что Вы как нейросеть сработали... 

Поизучал про Галлисию. Оказывается их несколько, как и Галлий, и все подобные и похожие названия в своё время дали Кельты. Кстати, как и Уэльс, который я думал чисто британское название... 
Oksana 23.05.2024 11:12
Юджин (кето+ИГ), когда мы говорим по-испански, то у нас есть две Галисии, которые нужно пояснять: Галисия, испанский регион, ведущий историю от кельтов. Абсолютно так же звучит Галичина́ - регион западной Украины, которая названа так от княжеского города Галича. Галицкое княжество поляки и немцы произносили в с 12 века как Галиция, Галициен, вот и в испанском языке, где нет ц, получилась Галисия украинская. Уэльс -по испански звучит Галес, а Галлия - историческое название Франции. Испанские галисийцы знают свои кельтские корни и свою культурно-историческую связь с кельтами британскими не теряют. Фольклор у них интереснейший. Но кухня определяется рыболовством. Поэтому я рыбные блюда ищу в португальской и галисийской кухне в первую очередь. ИИ пока у меня пусть учится
Виля 23.05.2024 11:34
Интересно ☘️ Традиции и еда по народным рецептам это здорово всегда узнать и попробовать 😋 , но это требует время.
Oksana 23.05.2024 11:53
Виля, ну или ситуация, как у меня, надо было пристроить продукты. Сейчас загуглить быстро можно.
Юджин (кето+ИГ) 23.05.2024 12:43
Oksana написал:
ИИ пока у меня пусть учится

я думаю, что он у всех учится. Обычно там есть какие-то обучающиеся модули, которые бесконечно его совершенствуют. А потом придёт... Терминатор... обучать нас... 
Алла 23.05.2024 12:47
На вид очень даже думаю и на вкус супер. У нас филе соленой трески называют баккалА. Она мне нравится в пасте, и в оладушках, с тестом и петрушкой
Oksana 23.05.2024 13:26
Алла, у нас так же называется, как и у вас, уже выучила как по-русски называется. Во всех видах хороша. А салатах с нутом или печеными овощами вкуснятина.! И надо сказать, капуста стала вкуса бакалла.
Наталья 23.05.2024 13:35
Галисийцам большой привет, выглядит вкусно
Oksana 23.05.2024 15:16
Наталья, передадим!
Виля 24.05.2024 00:32
Oksana, Точно 👏я только за !🌸
Виля 24.05.2024 00:55
Юджин (кето+ИГ), а потом 🙃🧑‍🔧разозлится... терминатор, что мы его не понимаем а еще и противоречим каждый со своим мнением... И чтоб не мешались под ногами 🚀🗽🏹💣 или 🔗⛓️
Виля 24.05.2024 01:03
Алла, 🤪😉 наночь захотелось попробовать с 😂оладушками, даже облизалась лежа а постели в 1.15 мин ночи...🫣
Виля 24.05.2024 01:11
Oksana, Спасибо за идею. Я вчера купила пару упаковок рыбки сом, то сейчас посмотрев , надумала тоже с зажарочкой с томатной пастой...
Размечталась ночью... Ха- ха -ха 🤣🤣🤣 😜😭
.
Oksana 24.05.2024 07:52
Виля, удачного воплощения идеи!
Алла 24.05.2024 10:39
Виля, 🤣 ой, свекровь моя делает- обыкновенное густое тесто не сладкое, треску туда, очень мелко разбирает на волокна и петрушку. Называются фрителле кон баккалà🤤
Виля 24.05.2024 15:33
Алла, Спасибо за рецептик 😉👻
Егор Бероев 24.05.2024 15:35
Благодарю за рецепт — и отдельное спасибо за детальнейшее описание. Мужчине сложновато сейчас находить пошаговые инструкции, а побаловать себя деликатесом ой как хочется!
Oksana 24.05.2024 17:21
Егор Бероев, спасибо вам за отзыв. Однако заинтриговало, почему это мужчине сложно находить инструкции,🤔???
Новые рецепты
Лучшие рационы
Интересные блоги